Consulado Honorario de México
en HanoverHannover a 3 de septiembre 2021
Honorarkonsulat von Mexiko
in Hannover
Queridos mexicanos y amigos de México
Esta es la ultima vez que me dirijo a ustedes utilizando este papel oficial de nuestro maravillo pais.
Me causa gran alegrfa poder informarles que el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Sr. Marcelo Ebrard ha aceptado mi dimisión como Cónsul Honorario de México para la Baja Sajonia y en mi lugar ha nombrado para este puesto a la Dra. Susanne Leifheit.
La Dra. Leifheit es una sucesora sobradamente digna y competente y sera una encantadora representante de nuestro belle pais. Ella es directora dentro de la companfa Volkswagen Nutzfahrzeuge (vehiculos comerciales) en Hannover, siendo responsable de los temas de "compliance" y relaciones exteriores.
EI motivo para dejar este maravilloso cargo es que el próximo ano me jubilo.
Les ruego que manifiesten a la Dra. Susanna Leifheit la misma benevolencia y amistad que ustedes me han dispensado en todo momento en los arios pasados.
La nueva dirección del Consulado Honorario Mexicano se encontrara en la Vahrenwalder Str. 203; 30165 Hannover, siendo posible contactar con ella desde este momento bajo la dirección electrónica: leifheit@consulemex-haj.de Corno es natural la Dra. Leifheit se hara cargo de la pagina web del Consulado otorgandole un diseno a su gusto.
Cordiales saludos
Ulrich v. Jeinsen
Liebe mexikanische Freunde und Freunde Mexikos.
Es ist dies das letzte Mal, an dem ich sie auf dem schönen Papier unseres schönen Landes anschreiben kann.
Es ist mir eine große Freude, Ihnen mitzuteilen, dass der mexikanische Außenminister Marcelo Ebrard meinen Rücktritt vom Amt des Honorarkonsuls von Mexiko für Niedersachsen akzeptiert und an meiner Stelle Frau Dr. Susanne Leifheit ernannt hat. Frau Leifheit ist eine mehr als würdige und kompetente Nachfolgerin; und sie wird darüber hinaus eine ganz reizende Vertreterin unseres schönen Landes sein. Sie ist Direktorin bei Volkswagen Nutzfahrzeuge in Hannover und hier für Fragen der Compliance sowie auswärtiger Beziehungen zuständig.
Grund für mich, dieses wunderschöne Amt aufzugeben, ist, dass sich in dem nächsten Jahr in den Ruhestand gehe.
Bitte, bringen Sie Frau Dr. Susanne Leifheit den gleichen Wohlwollen und die gleiche Freundschaft entgegen, die ich bei Ihnen in den vergangenen Jahren stets so genossen habe. Die neue Adresse des Konsulats wird in der Vahrenwalder Straße 203, 30165 Hannover sein, und Frau Dr. Leifheit ist per E-Mail ab sofort unter leifheit@consulemex-haj.de zu erreichen. Sie wird auch die Webseite des Konsulats übernehmen und natürlich neu gestalten.
Mit besten Grüßen
Ulrich v. Jeinsen
Embajada de México
Botschaft von Mexiko
Klingelhöferstr. 3
10785 Berlin
T: 030/26 63 23-0
T: Sección consular 030/26 93 23 – 329, 332, 334
F: 030/26 93 23 - 331
M. emergencia: 0170 / 975 77 63 a partir de las 17:00 horas
E-M: consular@mexale.de
W: http://portal.sre.gob.mx/alemania/